Blurt out

*

Словосочетания

blurt out — сболтнуть не подумав; отчебучивать; выпаливать
blurt out a secret — пробалтываться
to blurt out a secret — выболтать секрет
he checked himself just as he was about to blurt out his indignation — он подавил готовые вырваться слова негодования
blurt / blab out — выдавать
he blurted out the whole story — он выболтал /выложил/ всю историю
he blurted out the whole the truth — он выболтал всю правду; он выложил всю правду
he blurted out the whole story [the truth] — он выболтал /выложил/ всю историю [правду]

Автоматический перевод

выпалить, ляпнуть

Перевод по словам

blurt  — выпалить, сболтнуть
out  — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

Примеры

He blurted out the secret

Он выдал секрет.

It was inexcusable of him to blurt that out.

Непростительно, что он это выболтал.

Peter blurted out the news before he considered its effect.

Питер выпалил новость прежде, чем подумал, к чему это может привести.